这款游戏推出神奇“拼音汉化”游玩体验让人抓狂

《First Feudal》(第一领地)是一款由国外厂商Harpoon Games打造的中世纪模拟经营游戏,它虽然早在2017年就已于Steam平台发售,不过游戏表现无功也无过,目前在Steam上也只有130篇评价(多半好评)。而且因为游戏没有汉化,国区玩家也很少注意到它。

不过最近制作组为它推出了一个神奇的“汉化”创意工坊MOD,可能会让你有点兴趣,因为这个“汉化?#26412;?#28982;是汉语拼音形式呈现的。
打上拼音汉化MOD后的游戏主界面



下载游戏安装MOD,进入游戏设置完毕后,游戏界面就像进入了一个新世界,仿佛?#21482;?#21040;?#25628;?#25340;音的小时候,差别在于这里没有汉字帮你识别,所?#38405;?#35201;自己在脑海中将拼音转化为汉字。
让人抓狂的设置界面


游戏过场也是拼音



尽管每段话你都能读懂,但是阅读体验可以用“欲哭无泪”来形容,尤其是带着音标的拼音,足以唤起每个心底有强迫症的玩家,逼着他们一个字一个字在脑海中念完。

官方表示,来自中国的朋友帮助他们制作了这个“拼音汉化”MOD,他们还学到了很多关于中国历史和文化的知识。游戏的引擎对于中文汉字的支持没有问题,所以预计在今年8月内就会正式推出真正的“中文汉化”(你可快点吧)。



原文地址?#33322;?#26085;头条
回复

使用道具 举报

制作组莫非觉得现在是民国时探索汉字罗马字母化吗?
回复

使用道具 举报

哈哈。。。。。这坑挖得真深。。。。这老外不知道拼音在中国并不是作为文档主流存在的吗????不过还好,这位来自中国的朋友不是用五笔的,不然的话:wd yn imc w ce rhf tj nat yp qkd ytd j wftc ujln kwg kwg kwg kwg !!!
回复

使用道具 举报

中国人翻译的直接打汉字不?#26032;穡?/td>
回复

使用道具 举报

wojuedehaikeyia kenengshiguochangdonghuazimutaikuai kanbuguolai buranjiuxiangnikanwozheduanhuayiyangrongyi[灵光一闪]
回复

使用道具 举报

由此可见汉字字母化真的是死路一条。。。。
回复

使用道具 举报

竟然觉得,看拼音还没看英?#30446;靃笑哭],可能因为没断句吧
回复

使用道具 举报

?#23548;?#19978;,拼音差点成为了我们的文字,害怕么?
回复

使用道具 举报

以前玩过暗黑2国内战网的朋友表示看起来十分亲切轻松[呲牙]
回复

使用道具 举报

拼音之所以这么难度是因为他们没有空格
回复

使用道具 举报

你可能还?#19981;?/span>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|?#21482;?#29256;|小黑屋|天地棋牌 |网站地图

GMT+8, 2019-8-18 19:55 , Processed in 0.519890 second(s), 30 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表
亚冠吉达阿赫利对阿尔萨德
体彩排列三最全的试机号 江西时时为何停了 重庆时时稳赚方法 河南481玩法介绍表 极速时时app vr赛车开奖官网168 3d开机号试机号近100期 870000开奖现场 四川时时平台下载 网络捕鱼大赛 天津时时彩票开奖走 新时时跟号玩法 捕鱼游戏在线玩 快乐赛 15选5免费软件 腾讯五分彩如何看走势